Světová premiéra Breaking Dawn ve Francii

29. ledna 2011 v 18:49 | Alice-Palice |  4news

Pojďme najít Bellu, Edward a Jacoba v kinech ve Francii ze dne 16. listopadu 2011 - zahájí první část Dawn - a 14 listopadu 2012 bude druhá část.

Všimněte si, že Francie bude mít dvakrát tak zvláštní premiéru, protože premiéra obou filmů je dva dny před vydáním filmů v USA!

Jeho čas vybrat si francouzské adaptaci pro filmový titul. Mnoho fanoušků byli pozorní a všimlisi podivnosti z titulů, které se týkají obou dílů (Twilight Saga 4: Zjevení, část 1).

Připomínajíc, že předchozí filmy byly také překlady podivné, že:

Twilight Saga 1: Twilight

Twilight Saga 2: Temptation (z aj. překladu v čj Pokušení)

Twilight Saga 3: Váhání
_________________
Příjde mi, že přeložení z anglického do francouzského je podivné, opravdu podivné. Ze zatmění váhání? A co ten nový měsíc? Pokušení? Nevím, lepší by bylo, kdyby zanechali origninální názvy, i když jsou tyto zajímavé :) :D


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama